Saker vi transporterat på vår motorcykel | Things We Have Transported on Our Motorbike

Laoter transporterar allt tänkbart och otänkbart på sina motorcyklar: möbler, byggmaterial, stegar, hela familjen. Som en del i vår kulturanpassning har vi försökt följa deras exempel, men vi är inte riktigt på samma nivå än. Här följer ett urval.

Lao people transport everything you could possibly imagine on their motorbikes: furniture, construction material, ladders, the whole family. As part of our cultural adaptation we have tried to follow their example, but we're not yet on their level. Here is a selection.

Gröna växter. Ja, båda samtidigt. | Plants. Both at the same time.

Resväska till flygplasten som ligger ca 11 km från vårt hus. | Suitcase to the airport, which is located about 11 km from our house.

En bänk. | A bench.

Två hönsburar för ett lampprojekt. Inte tungt, men klumpigt. | Two chicken cages for a lamp project. Not heavy, but bulky. 

21 kg hundmat (plus vanliga matvaror). | 21 kg dog food (plus normal grocery shopping).

En luftrenare. | An air purifier. 

En tavla (160x80 cm). Tavlan är köpt i Vietnam, transporterad i rulle och sedan uppspänd på ram i en affär här. För att få hem den från affären behövde vi hålla den på högkant på motorcykeln. Efter ca 200 m blev luftmotståndet för tungt för Magda, så vi bytte plats. Johanne satte sig istället bak med tavlan. Så fort Magda körde över 25 km/h började Johannes skrika att det gick för fort och att motståndet blev för stort. Väl hemma efter en svettig åktur frågade vi oss varför vi inte bara tagit en tuktuk för 30 kr. Det kan man ju undra... 

A painting (160x80 cm). The painting is bought in Vietnam, rolled for transporting and then framed here in town. Driving home on the motorbike from the shop it took 200 m until it was too heavy for Magda. After changing seats Johannes was in the back with the painting. As soon as Magda drove more than 25 km/h Johannes shouted that it was too fast - the wind resistance was too heavy. Finally at home after a tiring ride we asked ourselves why we hadn't taken a tuktuk for 3 USD. That's a very good question... 

Gäster i diverse åldrar och storlekar. | Visitors in various ages and sizes.


Saker vi ännu inte trasporterat på motorcykeln: hunden, kylskåp, fem barn. :-D
Things we have not yet transported on the motorbike: the dog, a fridge, five kids. :-D