På väg! | On our way!

Det här inlägget blir startskottet för vår blogg. Här kommer vi att skriva om vårt vardagsliv i Sydostasien. Välkommen med på vår resa!

Just nu är vi inne i en mix av avslut och förberedelser. De trettio första flyttkartongerna är packade, flygbiljetter är bokade, ansökningar om diverse olika saker väntar på att skickas. Den 20 augusti bär det av! Innan dess är det fortfarande mycket att göra: måla väggar, packa, äta glass, ta farväl av familj och vänner...

Utanför fönstret öser regnet ner. Svensk sommar när den är som bäst... Men säkert kommer vi att sakna årstidsskiftningarna när vi sitter där i den fuktiga trettiogradiga värmen.


***   ***   ***

This post is the start of our blog. Here we will write about our everyday life in Southeast Asia. Welcome to join our journey!

At the moment we are in the middle of finishing off and preparing for what is to come. Thirty boxes are packed, flights are booked, applications for different things are waiting to be sent. August 20 we take off! Before this there are still many things to do: painting walls, packing, eating ice-cream, saying goodbye to family and friends...

Outside the window the rain is pouring down. Swedish summer at its best... But probably we will miss the shifting of the seasons once we are experiencing a humid climate of 30 degrees Celsius.